מקורות

המרדף אחרי מעיין הנעורים והשלכותיו כפי שאלו באים לידי ביטוי בסדרות מד"ב "לחיות לנצח"

שבה בעתיד שבו טכנולוגיה של התחדשות מאפשרת לבני אדם לחיות לנצח, שוטר וצעירה מתוסבכת חוקרים גל מוזר של התאבדויות בקרב בני נוער.

A new regeneration process allows human beings to live forever, but when a number of teenage suicides rock the seemingly evergreen population, a hard-boiled detective must enlist the help of a rebellious 20-something to uncover the truth behind what happened.

The world has finally cracked the code on bodily technology and a new regeneration process allows human beings to live forever. When a rash of possibly connected teenage suicides rocks the seemingly evergreen population, a hard-boiled detective must enlist the help of a rebellious twentysomething to uncover the truth behind what happened.
Together, they dive into an underworld of alternative religions, hidden conspiracies, and life (or death) choices.

לתיאור מלא של הסדרה ראו כאן